Jon Bolt explores how changing the discussion from “functionality” to “complexity” helps product owners and designers better evaluate the real impact new features have on a product.