Documentation isn’t the most fun part of design and IA, but does it have to be the most painful? Samantha Bailey looks at a tool that may help.